Robert and Tracy的部落格

翟山坑道位於金城鎮古崗湖的東南方，規模比成功坑道來的大，也是堅硬的花崗片麻岩地質，當時是八二三炮戰為了補給用，花了3年時間鑿出來的，可容納42艘小艇，是金門最具代表性的坑道，坑道盡頭連接著大海，炎熱的夏季，坑道裡依舊透著涼爽

金門和馬祖都是台灣的前線，一直守護著台灣，可說位處非常重要軍事地理位置，背負著神聖使命，因為這樣的關係及需求，而挖鑿出許多大小坑道，翟山坑道也是在那樣的時空背景下產生的

沒有了戰火洗禮，坑道轉型開放觀光，設置了公用自行車K-Bike，我們來旅遊是跟團，沒有時間體驗K-Bike，看起來可用悠遊卡，應該會跟U-Bike一樣便利吧!

翟山坑道地圖

廣場上展示著退役的登陸小艇，當年穿梭於坑道之間，參與物資運補作業

除了登陸小艇，也展示幾座防空武器

坑道入口前是毋忘在莒4個大字以及精神標語，此時才發現，咦!我們的行程竟然沒有去"毋忘在莒"(太武山)，這是金門很經典的旅遊景點啊!

進入坑道，一開始先經過官兵寢室

坑道的長大約101公尺，寬約6公尺，高約3.5公尺，當時是靠軍隊胼手胝足輪番上陣開鑿出來的，現場看到花崗岩如此堅硬，更能體會當年開鑿的辛苦

牆上的壁畫，畫的就是坑道停泊登陸小艇的景象

從階梯慢慢往下走，幽暗的坑道因為點上燈光而明亮許多

坑道呈A字形，有主水道跟支水道，沿著欄杆步道走就可以走到連接海邊的閘門

水坑道總長約357公尺，寬約11.5公尺，高約8公尺，出口通往大海，也是補給船進來的入口，坑道裡沒有想像中潮濕，走在裏頭不會三不五時滴水下來，有些地方打上燈光其實還滿美的

水中的倒影是坑道上方花崗岩紋理，上和下，一模模一樣樣，當年作戰時，肯定沒有人有那閒暇心思來欣賞，挖鑿的當下也料想不到未來的今日，坑道會讓人用"漂亮"二字來形容

坑道盡頭連接海邊，雖然圍住不能走出去，仍舊清晰聽見海浪拍打的聲音，震撼有力!

親自走一趟，會發現....這裡就像一條舊時光隧道，有許多歷史足跡和屬於翟山隧道的故事，時間沒有將它們藏匿，而是更增添光彩

金門國家公園管理處接管翟山隧道後更加活用它的特色，用來舉辦坑道音樂節，讓坑道不只是坑道，也能讓音樂飄揚其中

本文章108.10.14刊登於YAHOO首頁